لا يوجد اختلاف كبير بين لهجة أهالي سيهات مع باقي اللهجات الخليجية العامة في استخدام المصطلحات
واللهجة السيهاتية ( مقاربة من اللهجة الكويتية ) التي يستبدل فيها حرف الجيم في النطق بحرف الياء ، بيت ماجد ، بيت مايد .. وهكذا
وكما يستبدل حرف الكاف في النطق بحرف الجيم المخففة (تش) فيقولون (جم) بدل (كم) .. الخ
كما يفتحون ضمير المتكلم المضاف إليه ويلحقون به هاء السكت فيقولون ( خاليه وعميه ) أي خالي وعمي وهي عربية فصحى ، وقد جاءت في القرآن الكريم في سورة الحاقة ( ما أغنى عنِّي ماليه ، هلك عني سلطانية ))
ونذكر بعض المصطلحات و المفردات الخاصة باللهجة السيهاتية وفي الأساس بشكل عام سكان الخليج يستخدمون هذه المفردات والمصطلحات في الأعم الأغلب :
1- أبوية : أبي
2- أمية : أمي
3- امبرطم : زعلان
4- انحاش : اهرب
5- أسود الويه : قليل الأدب
6- أبو كدله : سادل شعره إلى الأمام .
7- فلعوه : أي أصيب بحجر في رأسه .
8- امطنش : غير مهتم
9- ايهوبش : يحرك يديه دون اتزان
10- الباب مشرعة : الباب مفتوح بأكمله
11- أمايوه : يقولها الطفل عندما يخاف
12- اليوش : الأخير
13- بلبلة : حنفية الماء
14- بل : تقال للتعجب
15- بزّور : بالقوة
16- تالنه : سحبه
17- تعنّز : تباعد
18- توَنّس : فرح وارتاح
19- حمسانة : الطفلة عندما تزعل أو تغضب
20- خنين : رائحة عطرة
21- خبل : مجنون
22- دروازة : باب كبير
23- داوينا : ازعجنا
24- رزيل : بخيل
25- روزنة : رف في الجدار
26- راسها امعكرش : أي شعرها متجعد
27- زاعط حاله : مغرور
28- زعطوط : اذا تصرف الصغير تصرّف الرجال
29- زيري : سطل ماء
30- زنان و زهيوي : صرصور
31- سرسري : المخادع
32- سد حلجك : اسكت
33- اسليمه اتصكك : دعوة تقال عند الغضب
34- شلاخ : كذاب
35- شان تبي : إذا تريد
36- صمنديقه : لا قيمة له
37- صاقعة تصرقعك : تقولها أمي إذا عصّبت علي
38- على برد : على جنب
39- كروة : راتب أو أجرة
40- لعية ولجة : كثير الكلام
41- مستانس : فرحان
42- انخمد : يقولها أبي إذا عصّب علي يعني ( اسكت ونام)
43- نحيس : غير محبوب
44- ناوي : عازم
45- نوده : أصابه النعاس
46- نافخ حاله : مغرور
47- هبابه يمشي : بطيء
48- يندعس : يختبئ
49- يلولي : رايح جاي في البيت
50- يمرخ : يدلّك
51- يتهدرق : يتهدم
52- يتنصنص : يتباكى
53- يعفس : يخرّب
54- يتصوّخ : يسترق السمع
55- يتسبّل : يستهزئ
56- ويه اللوقه : وجه القبيح .
………………
*المصادر :*
📚 من تاريخ سيهات ص186 ( حسن آل سلهام )
🎤 اضافات علي حسن الزواد ( أبوعبدالإله)
